How can I project this image to fit my canvas?

Try using the size % on your printer. Adjust to the size needed then print. Then use graphite paper to transfer the proper size image to the canvas.